PARK LANE

　　當地時間2014年4月29日，韓國首爾，韓國民眾跪地為“歲月”號沉沒客輪乘客祈福，並要求政府對災難事件的公共安全和食品安全負責。圖片來源：東方IC 版權作品 請勿轉載
　　視頻：韓國：總統樸槿惠就“歲月”號沉沒向國民道歉  來源：上海東方高清
　　中新網4月30日電 韓國《中央日報》30日發表評論稱，歲月號客輪沉沒事故，暴露出韓國官僚集團的弊病。總統樸槿惠必須下定進行國家改造的決心，表現出強烈的改革意志。
　　報道稱，歲月號悲劇發生後，樸槿惠在4月29日首次進行弔唁並做出了道歉。這是樸槿惠第五次道歉。總統和政權既可以犯錯誤，也可以為錯誤做出道歉。歷屆總統都是如此。樸槿惠也曾以政府負責人的身份，為自己選拔的發言人做出的錯事、為財政不足導致未能履行大選承諾的問題、為政府機構的非法行為進行道歉。
　　但這次情況有所不同。以往出現的都是獨立性問題，而這次暴露出的是總體性問題。在大選與就任致詞中，樸槿惠曾數次承諾要營造一個安全社會，實現不正常社會惡習的正常化。然而，從發生的深層原因到救援、處理的整個過程，這次事故無一不暴露出社會的不正常、混亂和不負責任等問題。總統雖然承諾進行正常化改革，並作出了一定的努力，但在政權就任的1年零2個月時間里，社會幾乎沒有任何改變。因為官僚們沒有對改革買賬。
　　這次暴露出的核心問題仍是官僚集團的弊病。安全行政部、海洋水產部、海警等部門紛紛暴露出無能和不負責任的痼疾。包括官僚社會在內的社會核心勢力，每當新政權上臺時都會低調觀望，看“這屆政權是不是不一樣”？如果政權沒有表現出強烈的改革意志，他們就會適當觀察政權的眼色，回到按兵不動的安逸狀態。
　　評論稱，韓國前總統盧武鉉和李明博是執政初期就慘痛失敗的典型事例。盧武鉉因為做出有失權威的言行而被官僚社會無視；李明博則在親兄長李相德進入權力中心時，就已經被官僚們看出“這屆政權也沒有什麼不同”。
　　那麼，在這場戰爭中，樸槿惠真的能夠勝利嗎？包括官僚在內的勢力最看重的是人事安排問題。樸槿惠在人事上表現出了強烈改革意志嗎？事實並非如此。樸槿惠不僅未能挑選出可以被稱為“改革引擎”的指揮人才，反而是通過 “手冊人事”出現頻繁的人事波動，“降落傘人事”惡習也未得到任何改變。為徹底改變現在的情況，必須拋棄“親樸”和“手冊”等概念，選拔有能力的改革陣容。
　　評論最後稱，總統決心進行國家改造。為成功實現國家改造，必須徹底鏟除架空國民權力和利益的不正常“卡特爾”式官手黨現象，打破出現故障的社會系統。市民素質涵養是實現民主主義的根基，為培養市民素質，必須進行泛社會性的反思與覺醒。市民素質的核心在於剋制貪欲。不要只口頭上說創造“100%的大韓民國”，也要給在野黨與市民團體共同參與的機會。通過簡單新設一個國家安全處並改組內閣，很難度過現在的總體危機。　　（原標題：韓媒:海難暴露全局性問題 總統須下國家改造決心）